Все по-голямо недоумение се надига около новата песен на Азис, озаглавена Mangava tu („Обичам те“), предаде „България Днес“.
Няма спор, че името на парчето черпи вдъхновение от романтичната ромска култура и е носител на заглавия на не малко известни фолк изпълнители от Балканите. Наскоро Софи Маринова и Преслава също пуснаха песен с такова наименование, а в клипа двете звезди от попфолка си делят легло. Въпреки това, докато Костинбродският славей пее предимно на български, техният хит е изцяло на ромски.
Основната причина за скандала, обхващащ новия проект на известния изпълнител, е фразата „аман от педали“.
„Аман, аман, аман, аман от педали. Ако питаш, всички с мен са спали. Драми като в турски сериали, аман, аман от всичките, писна ми. Аман, аман, аман от педали“, звучи в композицията на Азис.
Скоро ЛГБТИ обществото започна да изразява недоволството си относно текста, обвинявайки изпълнителя на „Хабиби“ в прояви на „хомофобия“ и обида към сексуалните малцинства.
„Азис е създал песен, в която използва хомофобски изрази и нормализира омразата. Хомофобията не трябва да присъства в музиката, а е недопустимо това да идва от артист, който е известен със своята хомосексуалност“, заяви пред медиите опонентът на Костинбродския славей.
От своя страна, Азис не е коментирал злостните нападки и вместо това публикува видеа, на които демонстрира своя талант, танцувайки и пеейки с енергия парчето Mangava tu, очевидно игнорирайки критиките.
В защита на певеца обаче се чува мощен глас от ЛГБТИ средите, а именно този на драг кралица №1 Малина Янк (Светослав Янков). Неговият сценичен псевдоним комбинира името на популярна чалга изпълнителка и част от фамилията му, с която той започна кариерата си в драг шоутата.
Сред основателните доводи на Малина Янк е, че Азис е употребил термина „педали“ в контекст, който е присъщ за гей общността, и следователно има правото да го използва.
„Съществува неписано правило, че ние помежду си можем да се обиждаме с такива термини. Подобно на това, аз мога да кажа: „Аман от травестити“, а всеки знае какво значение носи тази дума. Ние се опитваме да направим разлика между термина „драг кралици“ и „травестити“. Против съм осакатяването на изразните средства в изкуството, само заради това, че някой може да се чувства обиден. Дори нещо обидно в началото да изглежда така, ако има основа, то може да бъде прието“, коментира защитникът на попфолка.
